Shroom Soup

Nome: shroom soup (demo)
Desenvolvedor(a): toxicshroomswamp
Data de publicação (DD/MM/AA): 29 de julho de 2017 (29/07/17).
Duração do jogo: 1 hora ~ 1h40.

Você controla a Arnika, uma adolescente. Para atender às necessidades do corpo, ela prepara uma sopa instantânea e a dispõe em uma caneca rosa. Ela, então, se depara com a formação de um estranho vórtice. A única informação que se tem é que ela está presa em um mundo decadente, onde tudo, de prédios a pessoas, estão sendo devorados por fungos.

• Leia as minhas notas de tradução: o arquivo não está lá de enfeite. Além de curiosidades, muitas vezes elas contêm informações muito importantes a respeito do jogo e o seu processo de tradução. Inclusive erros que você pode encontrar propositalmente.
• Atente-se aos assuntos sensíveis de cada jogo: este jogo, em específico, contém representações de palavras de baixo calão, abuso de substâncias, ideação suicida, automutilação, imagens fotossensíveis, grotescas e a citação aos temas análogos à saúde mental (depressão e ansiedade). Se você não estiver em um bom período e algum destes assuntos for um gatilho, seja gentil consigo mesmo.
• Avise: se você encontrar um erro na tradução, seja ele gramatical, de diagramação ou no script (imagem faltando, etc). Vai ajudar muito. Os meus contatos estão inseridos na aba “Informações” e na nota de tradução.
• Precisa de RTP?: Sim. Para mais informações sobre os RTPs, acesse a F.A.Q na aba “Dúvidas”.
• Engine: RPG 2000.
• U m e x t r a: se quiser repassar o link da tradução, compartilhar ou curtir para ajudar, apreciarei o gesto. Se for fazer gameplay do jogo, não se esqueça de creditar quem desenvolveu o jogo e a mim também pela tradução. Obrigada e bom jogo! :)

■ ■ ■

shaadowbaby liked this
gusk06 liked this
tnwyazer liked this
kannaweasley liked this
rickiyi liked this
emm4-my liked this
dashinaxix liked this
yumetulze liked this
quaileqq reblogged this from moon-xp and added:
shroom soup (Demo) (Tradução PT-BR) MEGA
mortellanarts liked this
kindalollipop liked this
coxinhaisbad liked this
falyeto liked this
rpghorrorfan liked this
conflictcore liked this
digitalrato liked this
23dogsinatrenchcoat liked this
i-need-bread liked this
aiaz-marx liked this
dirt-juice liked this
moon-xp liked this
annelidarchive liked this
hildegard-von-bloggen liked this
shroomy-games reblogged this from moon-xp and added:
Shroom soup demo has received a Brazilian Portuguese translation by the marvellous @moon-xp!I am really impressed with...
iamthebrazilianbatman-blog liked this
moon-xp posted this